The derailleur hanger is a separate component that attaches to the frame and provides a connection point for the rear derailleur. In the event of a fall or impact, the hanger is designed to bend or break, which helps to absorb the force of the impact and protect the more expensive and delicate derailleur.